ส่วนประกอบสำคัญ: การบูร น้ำมันหอมระเหยน้ำมันสน เมนทอล น้ำมันหอมระเหยยูคาลิปตัส
น้ำมันสำหรับใช้สูดดม
เหตุใดจึงใช้ Vicks Vaporub? มีไว้เพื่ออะไร?
มันคืออะไร
VICKS VAPORUB เป็นครีมบัลซามิกสำหรับการสูดดม
ทำไมต้องใช้
VICKS VAPORUB ใช้สำหรับการรักษา balsamic ในความรู้สึกของระบบทางเดินหายใจส่วนบน
ข้อห้าม เมื่อไม่ควรใช้ Vicks Vaporub
ผลิตภัณฑ์นี้ห้ามใช้ในเด็กอายุไม่เกิน 30 เดือน ไม่ควรให้ผลิตภัณฑ์โดยการสูดดมให้กับเด็กอายุต่ำกว่าหกขวบ
ภูมิไวเกิน (ภูมิแพ้) ต่อสารออกฤทธิ์หรือสารเพิ่มปริมาณใด ๆ
ผลิตภัณฑ์นี้ห้ามใช้ในเด็กที่มีประวัติเป็นโรคลมบ้าหมูหรือชักจากไข้
โดยทั่วไปมีข้อห้ามในการตั้งครรภ์และให้นมบุตร (ดูหัวข้อการตั้งครรภ์และให้นมบุตร)
ข้อควรระวังในการใช้งาน สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Vicks Vaporub
เมื่อสามารถใช้ได้หลังจากปรึกษาแพทย์ของคุณแล้วเท่านั้น
ผลิตภัณฑ์นี้มีสารอนุพันธ์เทอร์พีน ซึ่งหากได้รับในปริมาณที่มากเกินไป อาจทำให้เกิดความผิดปกติทางระบบประสาท เช่น อาการชักในทารกและเด็ก
ควรใช้ Vicks Vaporub ด้วยความระมัดระวังหรือตามคำแนะนำทางการแพทย์โดยผู้ป่วยที่มี:
- ปฏิกิริยาภูมิไวเกินต่อน้ำหอมหรือตัวทำละลาย
- อาการชักหรือลมบ้าหมู
- โรคหอบหืดและโรคภัยไข้เจ็บหรือภาวะภูมิไวเกินที่เด่นชัดของระบบทางเดินหายใจ
- การตั้งครรภ์และให้นมบุตร: (ดู "จะทำอย่างไรในระหว่างตั้งครรภ์และ" เลี้ยงลูกด้วยนม ")
ผลิตภัณฑ์นี้ห้ามใช้ในเด็กที่มีประวัติเป็นโรคลมบ้าหมูหรือชักจากไข้ ขอแนะนำให้ปรึกษาแพทย์ของคุณในกรณีที่มีความผิดปกติเหล่านี้เกิดขึ้นในอดีต ไม่ควรให้การรักษานานเกิน 3 วัน เนื่องจากมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสะสมของอนุพันธ์เทอร์พีน เช่น การบูร ซีนีโอล เนียอูลี โหระพาป่า เทอร์ปินอล เทอร์ปีน ซิตรัล เมนทอล และน้ำมันหอมระเหยจากต้นสน ยูคาลิปตัส และน้ำมันสน (เนื่องจากคุณสมบัติ lipophilic ของพวกเขาอัตราการเผาผลาญและการกำจัดไม่เป็นที่ทราบ) ในเนื้อเยื่อและในสมองโดยเฉพาะอย่างยิ่งความผิดปกติของระบบประสาท
ไม่ควรใช้ขนาดที่สูงกว่าที่แนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของอาการไม่พึงประสงค์จากยาและความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับการให้ยาเกินขนาด
ผลิตภัณฑ์ติดไฟได้ ไม่ควรเข้าใกล้เปลวไฟ
ปฏิกิริยา ยาหรืออาหารชนิดใดที่สามารถปรับเปลี่ยนผลของวิคส์ วาโปรับ
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบ หากคุณเพิ่งใช้ยาอื่นใด แม้แต่ยาที่ไม่มีใบสั่งยา
ห้ามใช้ Vicks Vaporub ร่วมกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ (ยาหรือเครื่องสำอาง) ที่มีอนุพันธ์ของ Terpene โดยไม่คำนึงถึงวิธีการให้ยา (ทางปาก ทวารหนัก ผิวหนัง จมูก หรือสูดดม)
คำเตือน สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า:
การใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับใช้เฉพาะที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นเวลานานอาจก่อให้เกิดอาการแพ้และก่อให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ ในกรณีนี้ จำเป็นต้องหยุดการรักษาและปรึกษาแพทย์ของคุณ
สิ่งที่ต้องทำในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยาใดๆ
การตั้งครรภ์
ไม่มีหรือจำกัดข้อมูลเกี่ยวกับการใช้การบูร น้ำมันหอมระเหยน้ำมันสน เมนทอล น้ำมันหอมระเหยยูคาลิปตัสในหญิงตั้งครรภ์
ไม่แนะนำ Vicks Vaporub ในระหว่างตั้งครรภ์และในสตรีมีครรภ์ซึ่งไม่ได้ใช้มาตรการคุมกำเนิด การใช้ยาในระหว่างตั้งครรภ์ควรเกิดขึ้นหลังจากปรึกษาแพทย์ของคุณเท่านั้น
เวลาให้อาหาร
มีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับการขับถ่ายของการบูร น้ำมันหอมระเหยจากน้ำมันสน เมนทอล น้ำมันหอมระเหยจากยูคาลิปตัสในน้ำนมแม่ ไม่มีข้อมูลทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับการใช้ส่วนประกอบของ Vicks Vaporub ในระหว่างการให้นม
ไม่ควรใช้ Vicks Vaporub ขณะให้นมลูก
ไม่ควรใช้ Vicks Vaporub กับเต้านมของมารดาระหว่างให้นมลูก เนื่องจากอาจมีความเสี่ยงที่จะเกิดอาการ apnoic reflex ในทารกที่กินนมแม่
ผลต่อความสามารถในการขับขี่ยานพาหนะและการใช้เครื่องจักร
ไม่มีผลกระทบต่อความสามารถในการขับขี่และการใช้เครื่องจักร
ปริมาณและวิธีการใช้ วิธีใช้ Vicks Vaporub: Dosage
ใช้ผลิตภัณฑ์ตามคำแนะนำ ใช้ภายนอกเท่านั้น.
Vicks Vaporub มีข้อห้ามในเด็กอายุไม่เกิน 30 เดือนและการสูดดมมีข้อห้ามในเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี
เด็กจะต้องได้รับการดูแลเสมอ
วิธีใช้: VICKS VAPORUB Balsamic Ointment สามารถใช้ได้สองวิธี:
1. ทาภายนอกโดยเริ่มแรกถูที่หน้าอก คอ และหลัง ประมาณ 3-5 นาที แล้วทาหนาๆ ที่หน้าอก
เมื่อใดและนานแค่ไหน: ทำทรีตเมนต์ซ้ำวันละ 2 ครั้ง โดยทำในตอนเย็นก่อนเข้านอน ห้ามถูที่ด้านหน้าของหน้าอก คอ และหลังมากกว่าวันละสองครั้ง สวมเสื้อผ้าหลวม ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการสูดดมไอระเหย ห้ามใช้กับบาดแผล รอยถลอก และเยื่อเมือก ห้ามกลืนกินและห้ามทาเข้าไปในรูจมูก ตา ปาก หรือใบหน้าโดยตรง ห้ามใช้ผ้าพันแผลที่รัดแน่น ห้ามใช้ กับประคบร้อนหรือประคบร้อนชนิดใดก็ได้
2. นานแค่ไหนและนานแค่ไหน: ละลาย 2 ช้อนชากาแฟ (2x5 มล.) ในน้ำร้อนครึ่งลิตรแล้วดูดไอน้ำที่ปล่อยออกมาไม่เกิน 10 นาที เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเกิดแผลไหม้อย่างรุนแรง ห้ามใช้น้ำเดือดเพื่อเตรียมการสูดดม อย่าอุ่นส่วนผสมอีกเป็นครั้งที่สอง ห้ามอุ่นส่วนผสมขณะหายใจเข้า ห้ามอุ่นส่วนผสมในไมโครเวฟหรืออุ่นซ้ำระหว่างและหลังการใช้งาน
สินค้าจะต้องไม่ถูกกลืน
ระยะเวลาการรักษาไม่ควรเกิน 3 วัน
คำเตือน: อย่าเกินปริมาณที่แนะนำ
ยาเกินขนาด จะทำอย่างไรถ้าคุณได้รับ Vicks Vaporub มากเกินไป
ในกรณีของการรับประทานโดยไม่ได้ตั้งใจหรือการบริหารที่ไม่ถูกต้องในทารกและเด็ก อาจมีความเสี่ยงต่อความผิดปกติทางระบบประสาท
หากจำเป็น ให้จัดการการรักษาตามอาการที่เหมาะสมในศูนย์บำบัดเฉพาะทาง
ก) การบริหารเฉพาะที่
ในกรณีที่ใช้ยาในปริมาณที่มากเกินไป อาจไม่ค่อยเกิดปฏิกิริยาระคายเคืองต่อผิวหนัง ในกรณีนี้ ให้นำผลิตภัณฑ์ส่วนเกินออกด้วยกระดาษชำระและแจ้งให้แพทย์ผู้รักษาจะจัดการการรักษาที่เหมาะสม หากจำเป็น สำหรับปฏิกิริยาดังกล่าว
ข) การสูดดม:
อาการและการรักษาจะเหมือนกับกรณีกลืนกินเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
C) การกลืนกินโดยไม่ได้ตั้งใจ:
อาการส่วนใหญ่เกิดจากการมีการบูร ซึ่งรวมถึงปัญหาทางเดินอาหาร เช่น คลื่นไส้ อาเจียน และท้องร่วง
ในกรณีที่คุณได้รับยา Vicks Vaporub เกินขนาดอย่างรุนแรง ให้แจ้งแพทย์ของคุณทันทีหรือไปที่โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ในกรณีที่เด็กกลืนกิน Vicks Vaporub โดยไม่ได้ตั้งใจ สิ่งสำคัญคือต้องปรึกษาแพทย์ทันทีที่สามารถให้การรักษาที่จำเป็นได้ อย่าพยายามทำให้อาเจียน
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้ Vicks Vaporub ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ผลข้างเคียง ผลข้างเคียงของ Vicks Vaporub . คืออะไร
เช่นเดียวกับยาทั้งหมด Vicks Vaporub สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับก็ตาม
เนื่องจากการมีอยู่ของการบูร น้ำมันหอมระเหยจากน้ำมันสน เมนทอล และน้ำมันหอมระเหยจากยูคาลิปตัส และในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามปริมาณที่แนะนำ อาจมีความเสี่ยงที่จะเกิดอาการชักในเด็กและทารก หากยังคงมีอาการอยู่ ควรปรึกษาแพทย์
เนื่องจากลักษณะเฉพาะ คาดว่าส่วนประกอบบางอย่างของ Vicks Vaporub (การบูรและเมนทอล) จะทำให้เกิดรอยแดงและรู้สึกร้อนในผิวหนัง การระคายเคืองเล็กน้อยและปฏิกิริยาการแพ้อาจไม่ค่อยเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: โรคผิวหนังอักเสบจากภูมิแพ้ การระคายเคืองผิวหนังและอาการคันหลังการใช้เฉพาะที่ และการระคายเคืองตาเล็กน้อยหลังการใช้เฉพาะที่หรือการสูดดม
ปฏิกิริยาภูมิไวเกินในระบบทางเดินหายใจ (หายใจลำบากและไอ) ไม่ค่อยเกิดขึ้น
หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ควรระงับการรักษาและควรปรึกษาแพทย์ของท่าน ซึ่งจะเป็นผู้ตัดสินใจเลือกวิธีการรักษาที่เหมาะสมที่สุด
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเกิดแผลไหม้อย่างรุนแรง ห้ามใช้น้ำเดือดเพื่อเตรียมการสูดดม อย่าอุ่นส่วนผสมอีกเป็นครั้งที่สอง ห้ามอุ่นส่วนผสมขณะหายใจเข้า ห้ามอุ่นส่วนผสมในไมโครเวฟหรืออุ่นซ้ำระหว่างและหลังการใช้งาน
สินค้าจะต้องไม่ถูกกลืน
เหตุการณ์อื่นๆ อาจเชื่อมโยงกับการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างไม่เหมาะสม (การบริโภค) ในเรื่องนี้ ดูย่อหน้าที่แล้ว
การปฏิบัติตามคำแนะนำในเอกสารบรรจุภัณฑ์ช่วยลดความเสี่ยงของผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ ผลข้างเคียงเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นชั่วคราว
ผลกระทบต่อระบบ:
เนื่องจากแนวทางการบริหารที่แนะนำ การได้รับสัมผัสอย่างเป็นระบบจึงต่ำมาก และไม่มีผลเสียใดๆ จากการได้รับสัมผัสทั่วร่างกาย
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ผลข้างเคียงสามารถรายงานได้โดยตรงผ่านระบบการรายงานระดับประเทศที่: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้ในการรายงานผลข้างเคียง
การหมดอายุและการเก็บรักษา
วันหมดอายุ: ดูวันหมดอายุที่พิมพ์บนบรรจุภัณฑ์
คำเตือน: ห้ามใช้ยาหลังจากวันหมดอายุที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์
วันหมดอายุหมายถึงผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ที่ไม่บุบสลาย จัดเก็บอย่างเหมาะสม
เก็บผลิตภัณฑ์ยาให้พ้นสายตาและมือเด็ก
สิ่งสำคัญคือต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับยาอยู่เสมอ ดังนั้นควรเก็บทั้งกล่องและแผ่นพับบรรจุภัณฑ์
ยาไม่ควรทิ้งทางน้ำเสียหรือของเสียในครัวเรือน ถามเภสัชกรว่าจะทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้แล้วทิ้งอย่างไร ซึ่งจะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
องค์ประกอบ
ครีม 100 กรัมประกอบด้วย: ส่วนผสมที่ออกฤทธิ์: การบูร 5.00 กรัม, น้ำมันหอมระเหยน้ำมันสน 5.00 กรัม, เมนทอล 2.75 กรัม, น้ำมันหอมระเหยยูคาลิปตัส 1.50 กรัม สารเพิ่มปริมาณ: ไทมอล น้ำมันหอมระเหยจากไม้ซีดาร์ วาสลีนสีขาว
ดูยังไง
VICKS VAPORUB มาในรูปของครีมสำหรับใช้สูดดม แพ็คละ 40 ก. 50 ก. 90 ก. และ 100 ก.
เอกสารแพ็คเกจที่มา: AIFA (หน่วยงานยาอิตาลี) เนื้อหาที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2016 ข้อมูลที่แสดงอาจไม่ทันสมัย
หากต้องการเข้าถึงเวอร์ชันล่าสุด ขอแนะนำให้เข้าถึงเว็บไซต์ AIFA (Italian Medicines Agency) ข้อจำกัดความรับผิดชอบและข้อมูลที่เป็นประโยชน์
01.0 ชื่อผลิตภัณฑ์ยา
นูราเบ็น
02.0 องค์ประกอบเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ
แต่ละแคปซูลแข็งประกอบด้วย:
หลักการที่ใช้งานอยู่:
เบนโซอิลออกซีเมทิลไทอามีน 100 มก.
ไพริดอกซิน ไฮโดรคลอไรด์ 150 มก.
ไซยาโนโคบาลามิน 500 ไมโครกรัม
03.0 รูปแบบเภสัชกรรม
แคปซูลแข็งสำหรับใช้ในช่องปาก
04.0 ข้อมูลทางคลินิก
04.1 ข้อบ่งชี้การรักษา
Polyneuritis จากภาวะขาดวิตามิน B1, B6 และ B12
04.2 วิทยาและวิธีการบริหาร
โดยปกติ 1 แคปซูลวันละ 3 ครั้ง
04.3 ข้อห้าม
แพ้ส่วนบุคคลที่รู้จักกับส่วนประกอบ
04.4 คำเตือนพิเศษและข้อควรระวังที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน
ควรใช้ความระมัดระวังในการบริหารผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วย levodopa เนื่องจากไพริดอกซินสามารถทำให้ผลการรักษาเป็นปฏิปักษ์ได้
เก็บให้พ้นมือเด็ก
04.5 ปฏิกิริยากับผลิตภัณฑ์ยาอื่น ๆ และรูปแบบอื่น ๆ ของการโต้ตอบ
วิตามินบี 6 สามารถต่อต้านผลการรักษาของเลโวโดปา
04.6 การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ไม่มีข้อห้ามในการใช้ NEUABEN ในเงื่อนไขเหล่านี้
04.7 ผลกระทบต่อความสามารถในการขับขี่และการใช้เครื่องจักร
ไม่พบผลกระทบด้านลบกับการใช้ Neuraben
04.8 ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์
โดยทั่วไปแล้ว Neuraben นั้นสามารถทนต่อยาได้ดีและไม่มีผลที่เป็นพิษและการสะสม
04.9 ใช้ยาเกินขนาด
ไม่มีอาการที่เป็นที่รู้จักของยาเกินขนาด
05.0 คุณสมบัติทางเภสัชวิทยา
05.1 คุณสมบัติทางเภสัชพลศาสตร์
NEURABEN เป็น "การผสมผสานของ Cyanocobalamin, Pyridoxine hydrochloride และ Benzoyloxymethylthiamine ซึ่งเป็นอนุพันธ์ใหม่ของ thiamine Cyanocobalamin ทางปากส่วนหนึ่งผูกมัดกับปัจจัยภายในและผ่านพันธะนี้จะถูกปล่อยสู่การไหลเวียน Pyridoxine hydrochloride ดูดซึมได้ง่ายโดยลำไส้และแปลง เบนโซอิลออกซีเมทิล-ไทอามีนแตกต่างจากไทอามีน ไฮโดรคลอไรด์โดยพื้นฐานแล้วสำหรับการดูดซึมทางปากที่รวดเร็วยิ่งขึ้น ความเข้มข้นของเลือดและเนื้อเยื่อที่สูงขึ้น และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในร่างกายเป็นไทอามีน
เมแทบอลิซึม
benzoyloxymethyl thiamine ที่รับประทานทางปากจะถูกเปลี่ยนเป็นไทอามีนอย่างรวดเร็ว
05.2 คุณสมบัติทางเภสัชจลนศาสตร์
ศึกษาการดูดซึมของเบนโซอิลออกซีเมทิล-ไทอามีนหลังการให้สารที่ติดฉลากคาร์บอนกัมมันตภาพรังสีในช่องปาก โดยสังเกตพบในหนูทดลองว่าระดับเบนโซอิลออกซีเมทิล-ไทอามีนในเลือดและเนื้อเยื่อสูงกว่าที่ทำได้ด้วยไทอามีน ไฮโดรคลอไรด์ เบนโซอิลออกซีเมทิล-ไทอามีนเข้มข้นในเนื้อเยื่อประสาทจาก ชั่วโมงแรกจนถึง 24 ชั่วโมงหลังการให้ยา
05.3 ข้อมูลความปลอดภัยพรีคลินิก
ความเป็นพิษเฉียบพลัน
เบนโซอิลออกซีเมทิล-ไทอามีนที่บริหารให้ในหนูแรทไม่แสดง LD50 ที่ตรวจพบได้ ทางหลอดเลือดดำในหนู LD50 คือ 100-140 มก. / กก.
ความเป็นพิษเรื้อรัง
Benzoyloxymethyl-thiamine ในหนูแรทขนาด 50-100-200 มก./กก. รับประทานเป็นเวลา 23 สัปดาห์ ไม่ส่งผลให้อัตราการตายหรือการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักตัว การชันสูตรพลิกศพ การตรวจปัสสาวะ และการตรวจร่างกายในสัตว์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อควบคุม
ความเป็นพิษต่อทารกในครรภ์
เบนโซอิลออกซีเมทิล-ไทอามีนที่ให้แก่หนูในช่วงตั้งครรภ์ทั้งหมดโดยรับประทานในขนาด 20 มก. / กก. ต่อวัน ไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในจำนวนผู้รอดชีวิตหรือน้ำหนักของสัตว์แต่ละตัว หรือการเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ทางสัณฐานวิทยาในอาสาสมัครที่เกิดจากมารดา ได้รับการปฏิบัติต่อการควบคุม
06.0 ข้อมูลทางเภสัชกรรม
06.1 สารเพิ่มปริมาณ
แป้ง, แมกนีเซียมสเตียเรต, โพลีเอทิลีนไกลคอล 6000
เพอคิวลัมแต่ละอันประกอบด้วย:
หัว: ไททาเนียมไดออกไซด์ (E171), ส้มปานกลาง (E110), เจลาติน
ตัว: ไททาเนียมไดออกไซด์ (E171), ส้มปานกลาง (E110), เจลาติน
06.2 ความเข้ากันไม่ได้
ไม่เกี่ยวข้อง
06.3 ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้
มีอายุ 36 เดือนเมื่อบรรจุภัณฑ์ไม่บุบสลาย
06.4 ข้อควรระวังพิเศษสำหรับการจัดเก็บ
ไม่จำเป็นต้องมีข้อควรระวังในการจัดเก็บเป็นพิเศษ
06.5 ลักษณะการบรรจุทันทีและเนื้อหาของบรรจุภัณฑ์
PVC ใส / อัลพุพอง
กล่องบรรจุ 30 แคปซูลแข็ง
06.6 คำแนะนำในการใช้งานและการจัดการ
ไม่มีคำแนะนำพิเศษ
07.0 ผู้ทรงอำนาจการตลาด
ไฟเซอร์ อิตาเลีย เอสอาร์แอล
Via Isonzo, 71 - 04100 Latina
08.0 หมายเลขอนุญาตการตลาด
AIC N ° 023585019.
09.0 วันที่อนุญาตครั้งแรกหรือต่ออายุการอนุญาต
31 พฤษภาคม 2548
10.0 วันที่แก้ไขข้อความ
มีนาคม 2010
