สารออกฤทธิ์: วัคซีนแบคทีเรีย
LANTIGEN B ยาหยอดปาก ระงับ
ทำไมจึงใช้ Lantigen B? มีไว้เพื่ออะไร?
ผู้ใหญ่: การป้องกันโรคระบบทางเดินหายใจที่เกิดซ้ำ: ผลิตภัณฑ์นี้อาจมีส่วนช่วยในผู้ป่วยบางรายในการลดจำนวนและความรุนแรงของการติดเชื้อ
เด็ก: การป้องกันการติดเชื้อแบคทีเรียในระบบทางเดินหายใจส่วนบนซ้ำในเด็กที่มีจำนวนตอนสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้สำหรับอายุ ผลิตภัณฑ์สามารถช่วยลดจำนวนและความรุนแรงของการติดเชื้อได้
ข้อห้าม เมื่อไม่ควรใช้ Lantigen B
ภูมิไวเกินต่อสารออกฤทธิ์หรือสารเพิ่มปริมาณใด ๆ
ข้อควรระวังในการใช้งาน สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Lantigen B.
แต่ละขนาดต้องเก็บไว้ในปากเป็นเวลาประมาณ 2 นาทีโดยไม่ต้องกลืน เพื่อให้สารแขวนลอยกระจายไปในการหลั่งน้ำลายของเยื่อเมือกในช่องปาก ซึ่งช่วยในการดูดซึมของยา
ระยะเวลาการรักษา: สองขวด (36 มล.) ในผู้ใหญ่และหนึ่งขวด (18 มล.) ในเด็ก ตามปริมาณที่เกี่ยวข้อง
หยุดการรักษาเป็นเวลา 2-3 สัปดาห์
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่าง
เนื่องจาก LANTIGEN B มีโซเดียม เมทิล พาราไฮดรอกซีเบนโซเอต จึงสามารถทำให้เกิดอาการแพ้ (แม้จะล่าช้า) และทำให้เกิดภาวะหลอดลมหดเกร็งได้เป็นพิเศษ
ปฏิกิริยา ยาหรืออาหารชนิดใดที่สามารถปรับเปลี่ยนผลของแลนติเจน บี.
ปฏิกิริยากับยาอื่น ๆ และปฏิกิริยาในรูปแบบอื่น: ไม่ทราบ
คำเตือน สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า:
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณหรือบุตรหลานของคุณเคยประสบผลข้างเคียงหลังจากได้รับวัคซีน และหากคุณหรือบุตรหลานของคุณมีอาการแพ้ในรูปแบบใดๆ
ในกรณีที่เกิดปฏิกิริยาภูมิไวเกิน ควรหยุดการรักษาทันทีและไม่ต้องเริ่มใหม่
ยุติการรักษาในกรณีที่มีไข้ โดยเฉพาะเมื่อเริ่มการรักษา
ผู้ป่วยจะต้องได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่เป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่หายากของไข้สูงที่สูงกว่า 39 ° C แยกตัวและไม่มีสาเหตุที่ทราบและประเภทของไข้จะต้องแตกต่างจากไข้ที่เกิดขึ้นจากพยาธิสภาพเดิมบนพื้นฐาน ของกล่องเสียง, สภาพจมูกหรือโสตศอนาสิก; ในกรณีนี้จะต้องระงับการรักษาและไม่ดำเนินการต่อไป
ในบางกรณี ผู้ป่วยที่มีแนวโน้มเป็นโรคหอบหืดเริ่มมีอาการหลังจากรับประทานยาที่มีสารสกัดจากแบคทีเรีย ในกรณีนี้ ไม่ควรใช้ BIOMUNIL ต่อไป ไม่แนะนำให้ใช้ Lantigen B ในระหว่างตั้งครรภ์ ให้เฉพาะในกรณีที่จำเป็นจริงเท่านั้น การดูแลทางการแพทย์ (ดูหัวข้อการตั้งครรภ์และให้นมบุตร)
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร: ไม่มีข้อห้ามในกรณีของการตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร ไม่มีหรือจำกัดข้อมูลจากการใช้แลนติเจน บี ในสตรีตั้งครรภ์ เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน จึงควรหลีกเลี่ยงการใช้แลนติเจน บี ในระหว่างตั้งครรภ์
สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เนื่องจากไม่มีการศึกษาเฉพาะและไม่มีข้อมูล เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน จึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ผลิตภัณฑ์นี้
ผลต่อการขับขี่และการใช้เครื่องจักร: ไม่มีการรบกวน
เขย่าก่อนใช้
การมีอยู่ที่เป็นไปได้ (แม้หลังจากการกวน) ของสารมวลรวมที่แขวนลอยจะไม่ส่งผลต่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
เก็บให้พ้นมือเด็ก
ปริมาณและวิธีการใช้ วิธีใช้ Lantigen B: ปริมาณ
ปริมาณสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 10 ปี: หนึ่งครั้งซึ่งเท่ากับ 15 หยดวางใต้ลิ้นวันละสองครั้ง (เช้าและเย็น)
ปริมาณสำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 เดือนและไม่เกิน 10 ปี: ครึ่งขนาด (7-8 หยด) วันละสองครั้งหรือหนึ่งครั้ง (15 หยด) ในตอนเช้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะท้องว่าง (เส้นทางใต้ลิ้น).
ระยะเวลาการรักษา:
- การให้ยาสองขวดในผู้ใหญ่และหนึ่งขวดในเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี รวมทั้งทารก โดยจะมีอาการตามลำดับ
- ยุติการรักษาเป็นเวลา 2-3 สัปดาห์
- ต่อมาเป็นการบำบัดด้วยการกระตุ้น 1 ขวดสำหรับผู้ใหญ่และครึ่งขวดในเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี รวมทั้งทารก โดยจะมีอาการตามลำดับ
ในการเข้าถึงและรักษาการป้องกันที่เพียงพอตลอดช่วงฤดูหนาว จำเป็นต้องเริ่มรอบการรักษาในเดือนกันยายนและทำซ้ำตั้งแต่เดือนมกราคม
การบริหารในประชากรเด็ก: ในเด็กเล็กสามารถให้ Lantigen B ระหว่างการนอนหลับได้โดยวางยาหยอดระหว่างริมฝีปากล่างและเหงือก
บ่งชี้ในการใช้งาน:
A) คำแนะนำในการเปิดขวดและการใช้เครื่องจ่าย
- เขย่าขวดให้ดีและทำลายซีลรับประกัน จับภาคผนวกพลาสติกที่วางอยู่ตรงกลางฝาแล้วดึงออกด้านนอก ฉีกให้หมดโดยหมุนรอบขวด
- ถอดฝาขวดออกแล้วพลิกขวดคว่ำ จากนั้นกดเครื่องจ่ายระหว่างนิ้วชี้และนิ้วโป้งโดยค่อยๆ กดเครื่องจ่ายจนได้จำนวนหยดที่ต้องการ
B) คำแนะนำในการใช้ยา
ปริมาณ Lantigen B สำหรับผู้ใหญ่ทำได้โดยการพลิกขวดและกดเครื่องจ่ายจนกว่าจะได้ปริมาณ 15 หยด
ยาครึ่งหนึ่งสำหรับเด็กนั้นได้มาจากการกดที่ตัวจ่ายยาจนกว่าจะได้ขนาดยา 7-8 หยด
ยาเกินขนาด จะทำอย่างไรถ้าคุณได้รับ Lantigen B มากเกินไป
ไม่มีกรณีที่ทราบว่าให้ยาเกินขนาด
ผลข้างเคียง ผลข้างเคียงของ Lantigen B คืออะไร
ผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นปรากฏในรูปแบบของอาการเพิ่มขึ้นชั่วคราว (ความรู้สึกท้องผูก, น้ำมูกไหล) ในการให้ยาครั้งแรก
ความถี่:
หายาก (น้อยกว่า 1 ใน 1,000 แต่มากกว่า 1 ใน 10,000 ผู้ป่วย):
- ความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ ทรวงอก และทางเดินอาหาร: รู้สึกท้องผูก น้ำมูกไหล ปฏิกิริยาเหล่านี้พบได้น้อยและโดยทั่วไปไม่รุนแรง
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Lantigen B ยาหยอดปาก การระงับอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับก็ตาม
ผู้ป่วยควรรายงานต่อแพทย์ผู้รักษาหรือเภสัชกรถึงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ (ถ้ามี) ที่ไม่ได้อธิบายไว้ในเอกสารนี้
การหมดอายุและการเก็บรักษา
ดูวันหมดอายุที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์: วันที่นี้หมายถึงผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ที่ไม่บุบสลาย จัดเก็บอย่างถูกต้อง
คำเตือน: อย่าใช้ยาหลังจากวันหมดอายุที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ เขย่าก่อนใช้
ข้อควรระวังพิเศษสำหรับการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ยา: ผลิตภัณฑ์ต้องปิดฝาเสมอ เก็บที่อุณหภูมิไม่เกิน 25 ° C และในบรรจุภัณฑ์เดิมเพื่อป้องกันผลิตภัณฑ์จากแสง
องค์ประกอบและรูปแบบยา
ส่วนประกอบ: สารแขวนลอย 1 มล. ประกอบด้วย: สารสกัดแอนติเจนของ Streptococcus pneumoniæ type 3 63.2 AU, Streptococcus pyogenes (group A) 126.2 AU, Branhamella catarrhalis 39.9 AU, Staphylococcus aureus 79.6 AU, Haemophilus influenzaæ (type b) 50.2 AU, K. สารเพิ่มปริมาณ: Polysorbate 80, chlorhexidine diacetate, โซเดียม methyl parahydroxybenzoate, น้ำบริสุทธิ์
รูปแบบและปริมาณยา: หยดทางปาก ขวด 18 มล.
เอกสารแพ็คเกจที่มา: AIFA (หน่วยงานยาอิตาลี) เนื้อหาที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2016 ข้อมูลที่นำเสนออาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด
หากต้องการเข้าถึงเวอร์ชันล่าสุด ขอแนะนำให้เข้าถึงเว็บไซต์ AIFA (Italian Medicines Agency) ข้อจำกัดความรับผิดชอบและข้อมูลที่เป็นประโยชน์
01.0 ชื่อผลิตภัณฑ์ยา
LANTIGEN B ORAL DROPS, ระงับ 1 ขวด 18 ML
02.0 องค์ประกอบเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ
ผลิตภัณฑ์แต่ละมล. ประกอบด้วย:
หลักการที่ใช้งานอยู่ สารสกัดจากแอนติเจนของ: Streptococcus pneumoniae type 3 63.2 Antigenic Units, Streptococcus pyogenes group A 126.2 Antigenic Units, Branhamella catarrhalis 39.9 Antigenic Units, Staphylococcus aureus 79.6 Antigenic Units, Haemophylus influenzae type b 50.2 Antigenic Units
สำหรับสารเพิ่มปริมาณ ดูหัวข้อ 6.1
03.0 รูปแบบเภสัชกรรม
หยดในช่องปากระงับ
04.0 ข้อมูลทางคลินิก
04.1 ข้อบ่งชี้การรักษา
ผู้ใหญ่:
การป้องกันโรคระบบทางเดินหายใจที่เกิดซ้ำ: ผลิตภัณฑ์อาจมีส่วนช่วยในผู้ป่วยบางรายในการลดจำนวนและความรุนแรงของการติดเชื้อ
เด็ก:
การป้องกันการติดเชื้อแบคทีเรียในระบบทางเดินหายใจส่วนบนซ้ำในเด็กที่มีจำนวนตอนสูงกว่าที่คาดไว้สำหรับอายุ ผลิตภัณฑ์สามารถช่วยลดจำนวนและความรุนแรงของการติดเชื้อได้
04.2 วิทยาและวิธีการบริหาร
ปริมาณสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 10 ปี: หนึ่งครั้งซึ่งสอดคล้องกับปริมาณที่ส่งโดยการกดเครื่องจ่ายสองครั้ง (15 หยด) วางไว้ใต้ลิ้นวันละสองครั้ง (เช้าและเย็น)
ปริมาณสำหรับเด็กอายุมากกว่า 3 เดือนและไม่เกิน 10 ปี: ครึ่งขนาดซึ่งได้จากการกดเครื่องจ่ายหนึ่งครั้ง (7-8 หยด) วันละสองครั้งหรือหนึ่งครั้ง (15 หยด) ในการบริหารครั้งเดียวในตอนเช้า , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะท้องว่าง (เส้นทางใต้ลิ้น).
ในเด็กเล็กสามารถให้ Lantigen B ระหว่างการนอนหลับได้โดยวางยาหยอดระหว่างริมฝีปากล่างและเหงือก
เขย่าก่อนใช้ การมีอยู่ (แม้หลังจากการกวน) ของสารแขวนลอยจะไม่ส่งผลต่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
สำคัญ: แต่ละขนาดจะต้องเก็บไว้ในปากเป็นเวลาประมาณ 2 นาทีโดยไม่ต้องกลืน เพื่อให้สารแขวนลอยกระจายไปในการหลั่งน้ำลายของเยื่อเมือกในช่องปากซึ่งอำนวยความสะดวกในการดูดซึมของยา
ระยะเวลาการรักษา: สองขวด (36 มล.) ในผู้ใหญ่และหนึ่งขวด (18 มล.) ในเด็ก ตามปริมาณที่เกี่ยวข้อง
หยุดการรักษาเป็นเวลา 2-3 สัปดาห์
จากนั้นทำการบำบัดด้วยบูสเตอร์ด้วยขวดเดียวในผู้ใหญ่และครึ่งขวดในเด็ก ตามปริมาณที่เกี่ยวข้อง
ในการเข้าถึงและรักษาการป้องกันที่เพียงพอตลอดช่วงฤดูหนาว จำเป็นต้องเริ่มรอบการรักษาในเดือนกันยายนและทำซ้ำตั้งแต่เดือนมกราคม
04.3 ข้อห้าม
ความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
04.4 คำเตือนพิเศษและข้อควรระวังที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน
โซเดียมเมทิลพาราไฮดรอกซีบันเซทสามารถทำให้เกิดอาการแพ้ (รวมทั้งล่าช้า) และหลอดลมหดเกร็งเป็นพิเศษ
เขย่าขวดก่อนใช้
เก็บให้พ้นมือเด็ก
04.5 ปฏิกิริยากับผลิตภัณฑ์ยาอื่น ๆ และรูปแบบอื่น ๆ ของการโต้ตอบ
พวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก
04.6 การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ไม่มีข้อห้ามในกรณีตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
ไม่มีข้อมูลหรือจำนวนที่จำกัดจากการใช้แลนติเจน บี ในสตรีตั้งครรภ์
เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ Lantigen B ในระหว่างตั้งครรภ์
สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เนื่องจากไม่มีการศึกษาเฉพาะและไม่มีข้อมูล เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน จึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ผลิตภัณฑ์นี้
04.7 ผลกระทบต่อความสามารถในการขับขี่และการใช้เครื่องจักร
ไม่มีผลกระทบที่รู้จัก
04.8 ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์
ผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นปรากฏในรูปแบบของอาการเพิ่มขึ้นชั่วคราว (ความรู้สึกท้องผูก, น้ำมูกไหล) ในการให้ยาครั้งแรก
ความถี่: หายาก (น้อยกว่า 1 ใน 1,000 แต่มากกว่า 1 ใน 10,000 ผู้ป่วย)
ความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ ทรวงอก และทางเดินอาหาร: ท้องผูก น้ำมูกไหล
ปฏิกิริยาดังกล่าวเกิดขึ้นได้ยากและโดยทั่วไปแล้วจะมีเพียงเล็กน้อย
ความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจ ทรวงอก และทางเดินอาหาร: อาการท้องผูก น้ำมูกไหล
ปฏิกิริยาดังกล่าวเกิดขึ้นได้ยากและโดยทั่วไปแล้วจะมีเพียงเล็กน้อย
04.9 ใช้ยาเกินขนาด
ไม่มีกรณีที่ทราบว่าให้ยาเกินขนาด
05.0 คุณสมบัติทางเภสัชวิทยา
05.1 คุณสมบัติทางเภสัชพลศาสตร์
หมวดหมู่การรักษา: J07AX
วัคซีนต้านเชื้อแบคทีเรีย.
Lantigen B ประกอบด้วยสารแขวนลอยของแอนติเจนของแบคทีเรีย ซึ่งได้มาจากกระบวนการ autolysis ภายใต้สภาวะควบคุม ของจุลินทรีย์บางชนิดที่มักรับผิดชอบต่อการติดเชื้อทางเดินหายใจ (S. pneumoniae, S. pyogenes, B. catarrhalis, S. aureus , H. influenzae, K. pneumoniae)
การเตรียมการนี้ บริหารลิ้นใต้ลิ้น ทำให้เกิดการกระตุ้นกระบวนการภูมิคุ้มกันในท้องถิ่นเนื่องจากการดูดซึมของแอนติเจนของแบคทีเรียผ่านเยื่อเมือกของปากและคอหอย ซึ่งจะกำหนดการผลิตโดยเซลล์พลาสมาของ submucosa ของสารคัดหลั่งอิมมูโนโกลบูลินของคลาส A ( IgA-S) ซึ่งมีความสำคัญในการป้องกันเยื่อเมือกของระบบทางเดินหายใจได้รับการอธิบายอย่างกว้างขวางในวรรณคดี
ในชุดของการทดลองในหลอดทดลอง แสดงให้เห็นว่าการกระทำทางเภสัชวิทยาของยาเตรียมยังแสดงออกผ่าน "การกระทำที่กระตุ้นภูมิคุ้มกันที่สามารถ:
- นำพารามิเตอร์การทำงานของนิวโทรฟิล polymorphons กลับมาเป็นปกติ
- เพิ่มการผลิต interleukin 1 ในการเพาะเลี้ยงเซลล์โมโนนิวเคลียร์
- ทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นโพลีโคลนัลลิมโฟซิติกที่มีกิจกรรมสูงกว่า "ไมโตเจนโปเกวีด"
- กระตุ้นการผลิต IgM อย่างแข็งขันโดยการเพาะเลี้ยงเซลล์เม็ดเลือดขาว
การศึกษาในร่างกายยังแสดงให้เห็นว่า Lantigen B:
- เพิ่มจำนวน IgA, IgM, IgG ทั้งน้ำลายและเซรั่ม
- กำหนดการลดความถี่และความรุนแรงของตอนที่ติดเชื้อ
- ลดการใช้ยาปฏิชีวนะ
05.2 "คุณสมบัติทางเภสัชจลนศาสตร์
เนื่องจากลักษณะของผลิตภัณฑ์ซึ่งประกอบด้วยแบคทีเรียไลเสต จึงไม่สามารถทำการศึกษาเภสัชจลนศาสตร์ได้
05.3 ข้อมูลความปลอดภัยพรีคลินิก
ความเป็นพิษเฉียบพลัน: LD50 ไม่สามารถระบุได้ 50 มล. / กก. รับประทานและ 25 มล. / กก. / วันในช่องท้องไม่ก่อให้เกิดพิษใด ๆ
ความเป็นพิษเรื้อรัง: ปริมาณสูงถึง 5,920 มก. / กก. / วันสามารถทนได้อย่างสมบูรณ์แบบเป็นเวลา 26 สัปดาห์
ผลิตภัณฑ์ไม่ระคายเคืองเมื่อใช้กับถุงเยื่อบุตา โดยปราศจากความเป็นพิษต่อเยื่อบุช่องท้องและหลังคลอด และมีผลทางเภสัชวิทยาโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อกล้ามเนื้อเรียบของอวัยวะต่างๆ
06.0 ข้อมูลทางเภสัชกรรม
06.1 สารเพิ่มปริมาณ
โพลีซอร์เบต 80, คลอเฮกซิดีนไดอะซิเตต, โซเดียมเมทิลพาราไฮดรอกซีบันโซเอต, น้ำบริสุทธิ์
06.2 ความเข้ากันไม่ได้
พวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก
06.3 ระยะเวลาที่ใช้ได้
ในบรรจุภัณฑ์ที่ไม่บุบสลาย: 3 ปี
06.4 ข้อควรระวังพิเศษสำหรับการจัดเก็บ
เก็บที่อุณหภูมิไม่เกิน 25 องศาเซลเซียส และป้องกันแสง
06.5 ลักษณะการบรรจุทันทีและเนื้อหาของบรรจุภัณฑ์
ขวดแก้วสีเข้มบรรจุสารแขวนลอยของแอนติเจนของแบคทีเรีย 18 มล. พร้อมขวดจ่ายและฝาปิดแบบปลอดภัยในวัสดุพลาสติก
06.6 คำแนะนำในการใช้งานและการจัดการ
A) คำแนะนำในการเปิดขวดและการใช้เครื่องจ่าย
1) เขย่าขวดให้เรียบร้อยและแกะซีลรับประกัน จับภาคผนวกพลาสติกที่อยู่ตรงกลางฝาแล้วดึงออกด้านนอก ฉีกให้สุดโดยหมุนรอบขวด
2) ถอดฝาขวดออกแล้วพลิกขวดคว่ำ จากนั้นกดเครื่องจ่ายระหว่างนิ้วชี้กับนิ้วโป้งโดยค่อยๆ กดเครื่องจ่ายจนได้จำนวนหยดที่ต้องการ
B) คำแนะนำในการใช้ยา
ปริมาณ Lantigen B สำหรับผู้ใหญ่ทำได้โดยการพลิกขวดและกดเครื่องจ่ายจนกว่าจะได้ปริมาณ 15 หยด
ยาครึ่งหนึ่งสำหรับเด็กนั้นได้มาจากการกดที่ตัวจ่ายยาจนกว่าจะได้ขนาดยา 7-8 หยด
เขย่าก่อนใช้ การมีอยู่ (แม้หลังจากการกวน) ของสารแขวนลอยจะไม่ส่งผลต่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
07.0 ผู้ทรงอำนาจการตลาด
Bruschettini S.r.l. Via Isonzo 6 - 16147 เจนัว (อิตาลี)
08.0 หมายเลขอนุญาตการตลาด
LANTIGEN B oral drops แขวนลอย - ขวด 18 ml A.I.C. NS. 025709015.
09.0 วันที่อนุญาตครั้งแรกหรือต่ออายุการอนุญาต
มีนาคม 2526 / พฤษภาคม 2548
10.0 วันที่แก้ไขข้อความ
กุมภาพันธ์ 2014