สารออกฤทธิ์: นาฟาโซลินา (นาฟาโซลินา ไนเตรต), ทอนซิลามินา (ทอนซิลามินา ไฮโดรคลอไรด์)
Alpha Antihistamine Eye Drops 0,8 mg / ml + 1 mg / ml ยาหยอดตา, สารละลาย
เหตุใดจึงใช้ Alpha Antihistamine Eye Drops? มีไว้เพื่ออะไร?
มันคืออะไร"
Alpha Antihistamine Eye Drops เป็นยาลดความระคายเคืองของเยื่อเมือกในตาและป้องกันอาการแพ้
ทำไม "มันถูกใช้
Alpha Antihistamine Eye Drops ใช้ในภาวะแพ้และการอักเสบของเยื่อบุตาพร้อมด้วยแสง (แพ้แสง), น้ำตาไหล, ความรู้สึกของสิ่งแปลกปลอม
ข้อห้าม เมื่อไม่ควรใช้ยาหยอดตา antihistamine alpha
เมื่อไม่ควรใช้
ไม่ควรใช้ยาหยอดตา Alpha Antihistamine ในผู้ที่เป็นโรคต้อหินมุมแคบหรือโรคตาร้ายแรงอื่น ๆ และในเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี แพ้ส่วนประกอบหรือสารที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอื่น ๆ จากมุมมองทางเคมี
การรักษาพร้อมกันด้วยสารยับยั้ง monoamine oxidase (ยาซึมเศร้า)
เมื่อสามารถใช้ได้หลังจากปรึกษาแพทย์ของคุณแล้วเท่านั้น
ในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตร ใช้เฉพาะในกรณีที่จำเป็นจริง ๆ ภายใต้การดูแลของแพทย์โดยตรง
ขอแนะนำให้ปรึกษาแพทย์แม้ในกรณีที่มีความผิดปกติเหล่านี้เกิดขึ้นในอดีต
ข้อควรระวังในการใช้งาน สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ยาหยอดตา Alpha antihistamine
ควรใช้ผลิตภัณฑ์ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยที่เป็นโรคความดันโลหิตสูง ต่อมไทรอยด์ทำงานผิดปกติ โรคหัวใจ โรคหอบหืด และภาวะน้ำตาลในเลือดสูง (เบาหวาน) การติดเชื้อ, หนอง, สิ่งแปลกปลอมในดวงตา, กลไก, สารเคมี, ความเสียหายจากความร้อนต้องพบแพทย์
ควรเก็บผลิตภัณฑ์ให้พ้นมือเด็กเนื่องจากการกลืนกินโดยไม่ตั้งใจอาจทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าของ CNS (อาการสงบหรือ hypotonia) เนื่องจากผลิตภัณฑ์ในขวดขนาด 10 มล. มีเบนซาลโคเนียมคลอไรด์จึงไม่ควรใส่เลนส์ระหว่างการรักษา สัมผัสนุ่ม
เนื่องจากเบนซาลโคเนียมคลอไรด์ไม่มีอยู่ในบรรจุภัณฑ์ขนาดเดียว จึงสามารถใช้ได้โดยผู้ใส่คอนแทคเลนส์ หรือโดยผู้ที่แพ้เบนซาลโคเนียมคลอไรด์
ปฏิกิริยา ยาหรืออาหารชนิดใดที่สามารถปรับเปลี่ยนผลของยาหยอดตา Alpha antihistamine ได้
แม้ว่าการกระทำของ Alpha Antihistamine Eye Drops จะเกิดขึ้นที่ดวงตาเป็นหลัก แต่อย่าใช้ยานี้หากคุณกำลังใช้สารยับยั้ง monoamine oxidase (ยาแก้ซึมเศร้า) และภายในสองสัปดาห์หลังการใช้ดังกล่าว เนื่องจากอาจเกิดวิกฤตความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรง (ความดันโลหิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ) . หากคุณกำลังใช้ยาอื่น ๆ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำ
คำเตือน สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า:
ข้อควรระวังสำหรับผู้ที่ทำกิจกรรมกีฬา: การใช้ยาที่มีเอทิลแอลกอฮอล์สามารถระบุการทดสอบยาสลบที่เป็นบวกซึ่งสัมพันธ์กับขีดจำกัดความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ที่ระบุโดยสหพันธ์กีฬาบางแห่งปริมาณ วิธีการ และระยะเวลาในการบริหาร วิธีการใช้ Alpha antihistamine eye drops: Posology
ห้ามมิให้ใช้นอกเหนือจากที่รายงานในแง่ของตารางการให้ยาและเส้นทางการบริหาร
เท่าไหร่
หยอดตา 1-2 หยด มากถึงวันละ 2-3 ครั้งตามต้องการ
คำเตือน: อย่าให้เกินปริมาณที่ระบุโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากแพทย์ หากอาการยังคงอยู่หรือแย่ลงหลังจากการรักษาในช่วงเวลาสั้นๆ ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
เมื่อไหร่และนานแค่ไหน
ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์ติดต่อกันเกิน 4 วัน เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เนื่องจากอาจเกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ได้
ปฏิบัติตามปริมาณที่แนะนำอย่างเคร่งครัด ปริมาณที่สูงขึ้นของผลิตภัณฑ์แม้ว่าจะใช้เฉพาะที่และในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็สามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อระบบที่รุนแรงได้
ปรึกษาแพทย์ของคุณหากข้อร้องเรียนเกิดขึ้นซ้ำ ๆ หรือหากคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในลักษณะของพวกเขา
ชอบ
ขวด 10 มล
เมื่อคลายเกลียวแคปซูลแล้ว ขวดยาก็พร้อมใช้งาน คว่ำตาลง กดด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ หยดจะออกมา หลังจากใช้แล้ว ให้หมุนแคปซูลกลับเข้าไป
คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
- เปิดภาชนะแบบใช้ครั้งเดียวโดยถอดฝาออก ซึ่งสามารถใช้คว่ำเพื่อปิดภาชนะชั่วคราวได้
- กดเบา ๆ บนร่างกายของภาชนะขนาดเดียวแล้วปล่อยให้ยาหยอดตาหยดลงในตาตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
ยาหยอดตา Alpha Antihistamine คอนเทนเนอร์ขนาดเดียวไม่มีสารกันบูด ด้วยเหตุนี้จึงต้องทิ้งภาชนะขนาดเดียวแต่ละขวดเมื่อเปิดออกหลังการใช้งาน แม้ว่าจะใช้งานเพียงบางส่วนก็ตาม
ยาเกินขนาด จะทำอย่างไรถ้าคุณทาน Alpha Antihistamine Eye Drops มากเกินไป
ปฏิบัติตามปริมาณที่แนะนำอย่างเคร่งครัด หากกลืนกินผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้ตั้งใจหรือหากใช้ในปริมาณที่มากเกินไปเป็นเวลานาน อาจก่อให้เกิดปรากฏการณ์ที่เป็นพิษได้ การกลืนกินยาโดยไม่ได้ตั้งใจอาจทำให้ระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) ซึมเศร้าจนถึงโคม่าได้ โดยเฉพาะในเด็ก
ในกรณีที่กลืนกิน / รับประทาน Alpha Antihistamine Eye Drops ในปริมาณที่มากเกินไป โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบทันทีหรือไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ผลข้างเคียงของยาหยอดตา Alpha Antihistamine คืออะไร
การใช้ผลิตภัณฑ์บางครั้งอาจทำให้เกิดการขยายรูม่านตา, ผลของระบบการดูดซึม (ความดันโลหิตสูง, โรคหัวใจ, น้ำตาลในเลือดสูง), ความดันลูกตาเพิ่มขึ้น, คลื่นไส้, ปวดหัว
อาการภูมิไวเกินมักไม่ค่อยเกิดขึ้น
ในกรณีนี้ จำเป็นต้องขัดจังหวะการรักษาและปรึกษาแพทย์ เพื่อจะได้ทำการบำบัดที่เหมาะสมหากจำเป็น
การปฏิบัติตามคำแนะนำในเอกสารบรรจุภัณฑ์ช่วยลดความเสี่ยงของผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์
ผลข้างเคียงเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นชั่วคราว อย่างไรก็ตาม เมื่อเกิดขึ้นควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
สิ่งสำคัญคือต้องแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบถึงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่ไม่ได้อธิบายไว้ในเอกสารบรรจุภัณฑ์
ขอและกรอกแบบฟอร์มรายงานผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่ร้านขายยา (แบบฟอร์ม B)
การหมดอายุและการเก็บรักษา
ดูวันหมดอายุที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์: วันที่นี้หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่จัดเก็บอย่างเหมาะสมในบรรจุภัณฑ์
คำเตือน: ห้ามใช้ยาหลังจากวันหมดอายุที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์
ขวด 10 มล
เก็บในบรรจุภัณฑ์เดิม
ขวดต้องใช้ภายใน 30 วันหลังจากเปิดขวดครั้งแรก
คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
เก็บในบรรจุภัณฑ์เดิม
อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25 องศาเซลเซียส
ยาหยอดตาในภาชนะขนาดเดียวไม่มีสารกันบูด ด้วยเหตุนี้จึงต้องทิ้งภาชนะขนาดเดียวแต่ละขวดเมื่อเปิดออกหลังการใช้งาน แม้ว่าจะใช้งานเพียงบางส่วนก็ตาม
เก็บยานี้ให้พ้นมือเด็ก
สิ่งสำคัญคือต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับยาอยู่เสมอ ดังนั้นควรเก็บทั้งกล่องและแผ่นพับบรรจุภัณฑ์
องค์ประกอบและรูปแบบยา
องค์ประกอบ
ขวด 10 มล.
สารละลาย 1 มล. ประกอบด้วย:
สารออกฤทธิ์: Tonzilamina ไฮโดรคลอไรด์ 1 มก.; แนฟาโซลีน ไนเตรต 0.8 มก.
สารเพิ่มปริมาณ: โซเดียมคลอไรด์, โซเดียมซิเตรต, โซเดียมซิเตรต monobasic, โซเดียมเอเดเทต, เบนซาลโคเนียมคลอไรด์, เลโวเมนทอล, เอทิลแอลกอฮอล์, น้ำสำหรับฉีด
คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
สารละลาย 1 มล. ประกอบด้วย:
สารออกฤทธิ์: Tonzilamina ไฮโดรคลอไรด์ 1 มก.; แนฟาโซลีน ไนเตรต 0.8 มก.
สารเพิ่มปริมาณ: โซเดียมคลอไรด์, โซเดียมซิเตรต, โซเดียมซิเตรต monobasic, โซเดียม edetate, levomentol, เอทิลแอลกอฮอล์, น้ำสำหรับฉีด
ดูยังไง
Alpha Antihistamine Eye Drops มาในรูปแบบของยาหยอดตา (สำหรับการใช้จักษุวิทยา)
เนื้อหาของแพ็คเกจคือหนึ่งขวดขนาด 10 มล. หรือ 10 ภาชนะบรรจุขนาดเดียว 0.3 มล.
เอกสารแพ็คเกจที่มา: AIFA (หน่วยงานยาอิตาลี) เนื้อหาที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2016 ข้อมูลที่นำเสนออาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด
หากต้องการเข้าถึงเวอร์ชันล่าสุด ขอแนะนำให้เข้าถึงเว็บไซต์ AIFA (Italian Medicines Agency) ข้อจำกัดความรับผิดชอบและข้อมูลที่เป็นประโยชน์
01.0 ชื่อผลิตภัณฑ์ยา
ยาหยอดตา ALPHA ANTHISTAMIN
02.0 องค์ประกอบเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ
สารละลาย 1 มล. ประกอบด้วย:
หลักการที่ใช้งานอยู่:
ทอนซิลามินา ไฮโดรคลอไรด์ 1 มก.
นาฟาโซลีนไนเตรต 0.8 มก.
03.0 รูปแบบเภสัชกรรม
ยาหยอดตา สารละลาย
04.0 ข้อมูลทางคลินิก
04.1 ข้อบ่งชี้การรักษา
ภาวะภูมิแพ้และการอักเสบของเยื่อบุตาพร้อมด้วยแสง, น้ำตาไหล, ความรู้สึกของสิ่งแปลกปลอม
04.2 วิทยาและวิธีการบริหาร
หยอดตา 1-2 หยด มากถึงวันละ 2-3 ครั้งตามต้องการ
ปฏิบัติตามปริมาณที่แนะนำอย่างเคร่งครัด
ปริมาณที่สูงขึ้นของผลิตภัณฑ์แม้ว่าจะใช้เฉพาะที่และในช่วงเวลาสั้น ๆ อาจก่อให้เกิดผลร้ายแรงต่อระบบได้
หากอาการยังคงอยู่หรือแย่ลงหลังจากการรักษาในช่วงเวลาสั้นๆ ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์ติดต่อกันเกิน 4 วัน เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เนื่องจากอาจเกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ได้
04.3 ข้อห้าม
ผู้ที่เป็นโรคต้อหินมุมแคบหรือโรคตาร้ายแรงอื่นๆ ไม่ควรใช้
ความรู้สึกไวต่อส่วนประกอบหรือสารที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอื่น ๆ จากมุมมองทางเคมี
ไม่ควรใช้ในเด็กอายุต่ำกว่าสิบสองปี
การรักษาพร้อมกันด้วยสารยับยั้งโมโนเอมีนออกซิเดส (ดูหัวข้อ 4.5)
04.4 คำเตือนพิเศษและข้อควรระวังที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน
ควรใช้ผลิตภัณฑ์ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยที่เป็นโรคความดันโลหิตสูง ต่อมไทรอยด์ทำงานผิดปกติ โรคหัวใจ โรคหอบหืด และภาวะน้ำตาลในเลือดสูง (เบาหวาน)
การติดเชื้อ, หนอง, สิ่งแปลกปลอมในดวงตา, กลไก, สารเคมี, ความเสียหายจากความร้อนต้องพบแพทย์
เก็บให้พ้นมือและสายตาของเด็กเนื่องจากการกลืนกินโดยไม่ได้ตั้งใจอาจทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าของ CNS (อาการสงบหรือภาวะ hypotonia)
เนื่องจากผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ขวดขนาด 10 มล. ประกอบด้วยเบนซาลโคเนียมคลอไรด์ จึงไม่ควรใส่คอนแทคเลนส์ชนิดอ่อนระหว่างการรักษา
เนื่องจากเบนซาลโคเนียมคลอไรด์ไม่มีอยู่ในบรรจุภัณฑ์ขนาดเดียว จึงสามารถใช้ได้โดยผู้ใส่คอนแทคเลนส์ หรือโดยผู้ที่แพ้เบนซาลโคเนียมคลอไรด์
04.5 ปฏิกิริยากับผลิตภัณฑ์ยาอื่น ๆ และรูปแบบอื่น ๆ ของการโต้ตอบ
ไม่ควรใช้ยาหยอดตา Alpha Antihistamine Eye Drops หากคุณใช้สารยับยั้ง monoamine oxidase หรือหากใช้เวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์นับตั้งแต่การให้ยาเหล่านี้ครั้งล่าสุด เนื่องจากอาจเกิดวิกฤตความดันโลหิตสูงได้
04.6 การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตร ใช้เฉพาะในกรณีที่จำเป็นจริง ๆ ภายใต้การดูแลของแพทย์โดยตรง
04.7 ผลกระทบต่อความสามารถในการขับขี่และการใช้เครื่องจักร
ไม่มีอะไรจะรายงาน
04.8 ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์
การใช้ผลิตภัณฑ์บางครั้งอาจทำให้เกิดการขยายรูม่านตา, ผลต่อระบบของการดูดซึม (ความดันโลหิตสูง, ความผิดปกติของหัวใจ, น้ำตาลในเลือดสูง), ความดันในลูกตาเพิ่มขึ้น, คลื่นไส้, ปวดหัว อาการภูมิไวเกินอาจไม่ค่อยเกิดขึ้น แพทย์เพื่อให้สามารถทำการรักษาที่เหมาะสมได้หากจำเป็น .
ผู้ป่วยได้รับเชิญให้รายงานผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ใดๆ ที่ไม่ได้อธิบายไว้ข้างต้นต่อแพทย์หรือเภสัชกรที่เข้าร่วม
04.9 ใช้ยาเกินขนาด
ปฏิบัติตามปริมาณที่แนะนำอย่างเคร่งครัด
หากกลืนกินเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจหรือหากใช้ในปริมาณที่มากเกินไปเป็นเวลานาน อาจก่อให้เกิดปรากฏการณ์ที่เป็นพิษได้ โดยเฉพาะในเด็ก
การกลืนกินยาโดยไม่ได้ตั้งใจอาจทำให้ระบบประสาทส่วนกลางซึมเศร้าจนถึงโคม่าได้ โดยเฉพาะในเด็ก
ในกรณีเหล่านี้ จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที: ล้างกระเพาะ ยากล่อมประสาทด้วยไดอะซีแพม และมาตรการสนับสนุนทั่วไป
05.0 คุณสมบัติทางเภสัชวิทยา
05.1 คุณสมบัติทางเภสัชพลศาสตร์
ทอนซิลามีน ไฮโดรคลอไรด์ เป็นสารที่มีฤทธิ์ต้านฮิสตามีนและมีคุณสมบัติเป็นยาชาเฉพาะที่ ด้วยเหตุนี้จึงกำหนดการลดทอนของกระบวนการอักเสบที่เกิดจากการปรากฏตัวของสารก่อภูมิแพ้
นาฟาโซลีนไนเตรตมีผลทำให้หลอดเลือดหดตัวและดังนั้นจึงมีฤทธิ์ในการระงับความรู้สึกที่ถูกต้องต่อเยื่อเมือกอักเสบของเยื่อบุลูกตา
ความสัมพันธ์ของสารทั้งสองนี้จึงมีแนวโน้มที่จะลดอาการอัตนัย
05.2 "คุณสมบัติทางเภสัชจลนศาสตร์
05.3 ข้อมูลความปลอดภัยพรีคลินิก
นาฟาโซลีนไนเตรตมี LD50 s.c. ในหนูเท่ากับ 385 มก. / กก.
ทอนซิลามินา ไฮโดรคลอไรด์ มี LD50 i.p. เท่ากับ 118 มก. / กก. ในหนูและ 493 มก. / กก. ในหนูตะเภา
06.0 ข้อมูลทางเภสัชกรรม
06.1 สารเพิ่มปริมาณ
ยาหยอดตา ขวด 10 มล.
โซเดียมคลอไรด์, โซเดียมซิเตรต, โซเดียมซิเตรต monobasic, โซเดียมเอเดเทต, เบนซาลโคเนียมคลอไรด์, เลโวเมนทอล, เอทิลแอลกอฮอล์, น้ำสำหรับฉีด
ยาหยอดตา คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
โซเดียมคลอไรด์, โซเดียมซิเตรต, โซเดียมซิเตรต monobasic, โซเดียมเอเดเทต, เลโวเมนทอล, เอทิลแอลกอฮอล์, น้ำสำหรับฉีด
06.2 ความเข้ากันไม่ได้
ไม่มีใครรู้จัก
06.3 ระยะเวลาที่ใช้ได้
ขวด 10 มล.: 3 ปี
คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว: 2 ปี
วันหมดอายุที่ระบุหมายถึงผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ที่ไม่เสียหาย จัดเก็บไว้อย่างถูกต้อง
06.4 ข้อควรระวังพิเศษสำหรับการจัดเก็บ
ยาหยอดตา ขวด 10 มล.
เก็บในบรรจุภัณฑ์เดิม
อายุการใช้งานหลังจากเปิดครั้งแรก: 30 วัน
ยาหยอดตา คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
เก็บที่อุณหภูมิไม่เกิน 30 องศาเซลเซียสในบรรจุภัณฑ์เดิม
คอนเทนเนอร์แบบใช้ครั้งเดียวไม่มีสารกันบูด ด้วยเหตุนี้จึงต้องทิ้งภาชนะขนาดเดียวแต่ละขวดเมื่อเปิดออกหลังการใช้งาน แม้ว่าจะใช้งานเพียงบางส่วนก็ตาม
06.5 ลักษณะการบรรจุทันทีและเนื้อหาของบรรจุภัณฑ์
ขวด 10 มล.
ขวดขนาด 10 มล. พร้อมหลอดหยดในโพลิเอทิลีนความหนาแน่นต่ำพร้อมฝาปิดแบบเกลียวในโพลีโพรพิลีนโฮโมพอลิเมอร์
คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
ภาชนะขนาดเดียว 10 อัน 0.3 มล. ใน 2 แถบของภาชนะขนาดเดียว 5 อัน
06.6 คำแนะนำในการใช้งานและการจัดการ
ขวด 10 มล.
หลังจากคลายเกลียวฝาแล้ว ขวดก็พร้อมใช้งาน
คว่ำลงเหนือดวงตา ใช้นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้กด หยดจะออกมา หลังจากใช้สกรูแคปซูลกลับเข้าที่
คอนเทนเนอร์ขนาดเดียว
เปิดภาชนะแบบใช้ครั้งเดียวโดยถอดฝาออก ซึ่งสามารถใช้คว่ำเพื่อปิดภาชนะชั่วคราวได้
กดเบา ๆ บนร่างกายของภาชนะขนาดเดียวแล้วปล่อยให้ยาหยอดตาไหลเข้าตา
07.0 ผู้ทรงอำนาจการตลาด
BRACCO - ผ่าน E.Folli, 50 - มิลาน
08.0 หมายเลขอนุญาตการตลาด
Alpha Antihistamine Eye Drops 0,8 mg / ml + 1 mg / ml ยาหยอดตา, สารละลาย
ขวด 10 มล. AIC 027837018
กล่องบรรจุยาเดี่ยว 10 กล่องขนาด 0.3 มล. AIC 027837020
09.0 วันที่อนุญาตครั้งแรกหรือต่ออายุการอนุญาต
15.07.1991
10.0 วันที่แก้ไขข้อความ
มกราคม 2010
